德国归化的常规居住年限是过去5年惯常且持续居住德国;若申请人展现出特殊融入能力,例如学业或职业表现特别出色且德语能力非常好,居住3年后可能符合条件,但仍须满足身份国籍、居留基础、自立供养、无犯罪、B1和公民知识等要求。归化考试为33题、限时60分钟,答对至少17题通过;个人归化费为€255,随父母一同归化的未成年人为€51。以上条件、考试和费用均依据德国联邦移民和难民局(BAMF)Naturalisation页面于2026年8月31日核实。
居住年限是3年还是5年?先判断走哪条路径
| 路径 | BAMF列明的居住条件 | 应如何理解 |
|---|---|---|
| 常规路径 | 过去5年惯常且持续居住在德国 | 这是通常适用的居住年限 |
| 特殊融入能力路径 | 居住3年后可以归化 | 申请人须展现特殊融入能力,例如特别出色的学业或职业表现,以及非常好的德语能力;并非所有居留满3年的申请人都自动适用 |
因此,5年是常规要求,3年是特殊融入能力情形的路径。无论选择哪条路径,居住年限都不是唯一条件,也不能仅凭住满3年或5年取得归化资格。
居住年限之外,还要一起核对哪些条件?
| 核对项目 | BAMF列明的要求 |
|---|---|
| 身份和国籍 | 身份与国籍须明确,并能用护照等官方身份证件或适当的官方文件证明 |
| 基本法原则 | 拥护《基本法》规定的自由民主基本秩序 |
| 历史责任 | 承认德国对国家社会主义不正义统治及其后果承担的特殊历史责任,包括保护犹太人生命、各民族和平共处以及禁止发动侵略战争 |
| 居留基础 | 归化时须拥有永久居留权、依据瑞士—欧盟协议签发的居留许可、欧盟蓝卡,或者按其目的可导致永久居留的临时居留许可 |
| 自立供养 | 能够自行供养自己及受抚养的家庭成员,无须申领公民津贴或《社会法典》第二编、第十二编规定的其他社会福利 |
| 犯罪记录 | 不得被认定犯有任何刑事行为 |
| 德语能力 | 达到《欧洲语言共同参考框架》B1水平 |
| 公民知识 | 须了解德国的法律和社会制度及生活条件,通常通过成功完成归化考试证明 |
未满足其中任何一项,通常意味着无权按标准条件归化。不过,特定情形下可以适用例外或简化条件;如果归化符合公共利益,且申请人满足部分最低要求,主管机关也可以酌情同意归化,但这不是当然获批的权利。
3年是不是等于“居满3年并达到B1”?
不是。BAMF对3年路径的表述是:申请人须展现对融入的特殊能力,例子包括特别出色的学业或职业表现,以及非常好的德语能力。
B1是归化条件中列出的通常德语门槛,但页面没有说DTZ达到B1即可单独证明“特殊融入能力”。3年路径仍要核对居留基础、身份国籍、自立供养、公民知识等其他条件。
B1和17/33分别要证明什么?
这两组标准针对的是不同事项:
| 要证明的事项 | 页面列明的证明路径 | 核对标准 |
|---|---|---|
| 德语能力 | 已参加融合课程并取得Zertifikat Integrationskurs,且在德国移民德语考试DTZ中达到B1 |
可用融合课程证书证明达到B1的德语技能 |
| 德国公民知识 | 成功完成德国归化考试 | 33题中至少答对17题,通过后可获得BAMF出具的个人考试成绩证明 |
| 德国公民知识的另一证明 | Life in Germany考试 |
满分33分中至少取得17分,可证明对德国法律和社会制度及生活条件的了解 |
所以,DTZ的B1是语言等级,17/33是公民知识测试的通过标准,不能把两者混为同一项考试。
归化考试还有以下规则:
- 考试发放一份含33道题的试卷;
- 答题时间为60分钟;
- 每题从四个选项中选择一个正确答案;
- 至少答对17题即通过;
- 少于17题可以重考;
- 其中30题涉及民主生活、历史与责任、社会与民众,另有3题涉及主要住所登记所在联邦州。
归化考试怎么报名和准备?
- 先确认主管机关和考试中心。主管归化机关可以回答考试问题,并建议当地可以报名的考试中心;各州考试中心清单列在BAMF页面的“Downloads”下。申请人也可以在BAMF考试中心报名。
- 核对考试当天要求。参加归化考试收费€25,并须携带有效的带照片身份证件。
- 使用官方备考材料。BAMF提供在线考试中心互动问卷和样卷;完成题目后可查看正确答案及简要背景信息。
- 区分33题试卷与310题完整问卷。BAMF另提供共310题的完整问卷,包括300道综合题和10道居住所在联邦州题目。这与考场发放的33题试卷不是同一个数量。
- 下载或查询课程信息。
Life in Germany和Naturalisation Test的完整问卷及样卷可从BAMF网站下载。部分联邦州也提供备考课程,可向当地归化机关查询。
€255和€51分别是哪笔费用?
| 项目 | 费用 |
|---|---|
| 个人归化 | €255 |
| 与父母一同归化的未成年人 | €51 |
| 未与父母一同归化的未成年人 | €255 |
| 参加归化考试 | €25 |
归化费与考试费是官方页面分别列明的项目,不应混为同一笔费用。收入很低,或多个儿童与申请人一同归化时,归化费可以减免,也可以约定分期支付。
申请前和提交时怎么走?
- 先做资格初筛。德国联邦内政与社区事务部网站提供非约束性的归化条件“快速检查”,但最终是否符合条件仍由主管机关判断。
- 申请前安排咨询面谈。BAMF建议先与主管机关预约咨询,以便当面澄清可能的问题;特定例外、简化情形和个别咨询也应向该机关确认。
- 找到主管机关并领取表格。归化表格可从主管归化机关领取。申请人也可向所在市镇移民局、青少年移民服务
JMD、成人移民咨询机构MBE,或市、区行政机关查询负责归化的机关。 - 按条件准备证明并提交申请。自16周岁生日起,申请人可以自行提交;未满16周岁的儿童和青少年须由父母提交。
- 不要自行套用处理时长。BAMF该页面没有列出统一的归化办理处理时间,个案期限应以主管机关的最新告知为准。
本文仅作一般信息,不承诺归化结果;正式申请前,应以德国主管归化机关发布的最新要求为准。
资料来源
常见问题
居住满3年就一定可以归化吗?
不一定。3年路径要求展现特殊融入能力,并继续满足身份、居留、自立供养、德语和公民知识等其他条件。缺少标准条件时,主管机关在符合公共利益并满足部分最低要求的情况下可以酌情归化,但申请人不享有当然获批权。
DTZ达到B1后,还需要证明17/33吗?
DTZ达到B1用于证明德语技能,17/33用于证明德国公民知识,是两项不同要求。公民知识通常通过归化考试证明,也可按官方页面所列的Life in Germany考试路径证明;符合考试豁免情形的人则不必参加归化考试。
17/33没有通过还能再考吗?
可以。归化考试答对少于17题可以重考,但可通过的成绩证明才能用于向归化机关证明公民知识。
哪些人可以免参加归化考试?
已取得德国学校毕业证书的人可以免考;因身体、精神或心理疾病、残障或年龄而无法满足考试要求的人,也可以免考。
未满16周岁由谁提交归化申请?
未满16周岁的儿童和青少年须由父母提交归化申请;自16周岁生日起,可以自行提交。